Interview du réalisateur de Killer7 publiée dans le guide officiel américain

Q. A la fin du jeu, Emir se voit se suicider. Qu'est-ce qui s'est passé au juste ? Pourquoi n'est-il pas mort en se tirant dessus étant enfant ?

R. Le jeune Emir abasourdi que l'on voit sur le toit est un double que voit Garcian et n'est qu'une empreinte du passé. Le fait de tirer sur son moi jeune provoque la fusion du passé et du présent et ramène à la vie l'Emir sanguinaire coincé dans sa forme "jeune". C'est pourquoi ce suicide est pour lui une façon métaphorique de renaitre.

Q. Que signifie le troisième oeil d'Emir ? Pourquoi saigne t-il lorsqu'il ouvre le coffre-fort dans l'école ?

R. Son éveil en tant que démon sanguinaire est représenté par ce troisième oeil. Dans l'école l'oeil qui saigne de Garcian indique qu'il est en conflit avec ses souvenirs et que l'oeil est sur le point de s'ouvrir.

Q. Harman mentionne qu'Emir a tué les six personnes et ensuite son corps fut retrouvé dans le casier de l'école. Qu'est-ce qui se trouvait dans le coffre-fort quand Garcian l'ouvre dans target: Smile ?

R. Le cadavre d'Harman Smith.

Q. Pendant "Lion", Emir apparait avec des yeux verts lumineux. Qu'est-ce que ça signifie ?

R. Emir réveillé n'a plus besoin d'être Garcian. Dans "Lion", Garcian a les yeux verts pour indiquer qu'il est à nouveau l'Emir sanguinaire.

Q. Durant Lion toujours, Emir ne peut plus voir les Heaven Smiles. Pourquoi ?

R. En résolvant l'énigme du scénario "Smile" (au cours duquel on accède au PC), on épuise le pouvoir de Garcian: "l'Anneau de Clairvoyance". Après cette énigme Garcian perd sa capacité "search" sur la manette.

Q. A la fin de "Lion", Emir entre dans le Colisée qui apparait dans la "Porte de Liaison" durant chaque mission. Comment est-ce possible et que signifie ce portail ?

R. La Battleship Island dans le scénario "Lion" est spirituellement connectée au mobile home où vit Harman Smith. Le portail est également une face de la conscience d'Harman et, à cause de la force du lien spirituel, Battleship Island est dérivée comme centre/pivot.

La Porte de Liaison est le lieu imaginaire de Kun lan, son studio, et également l'usine. Les Pouvoirs de l'Orient utilisent le catalyste qu'est la Porte de Liaison et donnent naissance à une menace de terreur... c'est lié à ce fait.

Q. Durant "Cloudman" (Homme Nuage), le jeune homme part avec cette voiture qui devient rouge sang. Plus tard Garcian conduit ce véhicule et Emir arrive avec dans "Lion". Quelle est la signification de cette voiture ?

R. Dans le scénario "Cloudman", Clements ne garde pas la super voiture rouge. Mais comme elle est couverte du sang d'Ulmeyda il est prévu de s'en débarasser en l'incinérant. Mills en entend parler et l'achète...

Q. Les Gravures Etranges et les Balles d'Ame ont-elles une signification ?

R. Il n'y a pas de signification particulièrement profonde, mais on est arrivé à cet aspect parce que le designer considérait le véritable sens derrière chaque scénario et a tenté de le représenter physiquement.

Q. Qui ou qu'est-ce que Kun Lan ? Que signifie l'incident à Shanghai qui a lieu 100 ans après "Lion" ?

R. La seule interprétation correcte est que Kun Lan est le voisin d'Harman Smith et il réapparait, du point de vue des Etats Unis, comme faisant partie de la "menace" à laquelle ils font face. Cependant Harman Smith, le héros des Etats Unis, a une relation trop étroite avec lui. C'est une relation très profonde qui excède les liens karmiques et s'étend au domaine de la transmigration (renaissance).

Le combat entre eux continuera à jamais, même à Shanghai 100 ans d'ici. C'est un combat particulier et un symbôle de la futilité de la guerre. La guerre continue sans cesse... impliquant d'innombrables innocents.

Q. Les Heaven Smile sont-ils réels ou une création de l'esprit d'Emir ?

R. Ils se faufilent invariablement vers vous... les Heaven Smile sont une menace réelle. Ils ne sont clairement pas une illusion. D'un autre coté lorsque les victimes songent à cette peur invisible, peut-etre qu'il s'agit d'une illusion.

Q. Une dernière question à propos du récit général. Est-ce ceci le fond de l'histoire ? Le Japon influence les votes des Etats Unis par des votes en bloc dans un seul état. S'ensuit une réponse des Etats Unis qui lancent des missiles sur le Japon. Le Japon révèle ensuite au monde entier que les Etats Unis truquent leurs votes via le Département de l'Education. Et enfin, Emir a le choix de l'issue du conflit en laissant Matsuoka en vie et en laissant les Nations Unies attaquer les Etats Unis ou en le tuant et en laissant les Etats Unis détruire le Japon. Est-ce plus ou moins correct ?

R. Je vous remercie de votre interprétation fort bien réfléchie.

Une moitié est correcte et je vais revenir sur l'autre moitié. C'est la "Menace Orientale" qui menace d'attaquer le Japon avec des missiles. La volonté collective de l'Asie, y compris les nations de l'est, cible le Japon. Afin de conclure un pacte de sécurité avec les Etats Unis, l'embassadeur japonais entre en négotiations, mais à cause du carnage à Fukushima et la défense du Corner Building, les pourparlers sont rompus. Les Etats Unis refusent de défendre le Japon.

A ce moment, l'ambassadeur, Matsuoka et les Japono-Américains de seconde génération n'ont que peu d'influence sur les votes américains. Mais avec l'ardeur grandissante de Matsuoka et des autres, les négotiations pour influer sur le scrutin américain font surface.

Cependant, après la destruction des missiles en route pour le Japon, Matsuoka et les autres contrôlent le pouvoir de vote des citoyens japonais. Ce pouvoir a une influence sur l'histoire de Killer7 jusqu'à la toute fin et la seconde partie de votre interprétation était correcte, ils disposent de ce pouvoir de vote qui leur permet de tenir les rennes du pouvoir américain.

Et donc dans "Lion", Emir est forcé de choisir entre deux voies. Cette interprétation est très juste.

Analyse en anglais

Une analyse en profondeur (et en anglais) des différentes facettes du scénario (politique, psychologique, symbolique etc.) est disponible sur GameFAQs (les liens directs ne fonctionnent pas, il faut copier/coller l'adresse suivante) :

http://db.gamefaqs.com/console/gamecube/file/killer7_plot.txt

La partie politique est la plus intéressante car elle prend le temps de retracer une bonne partie de l'histoire politique japonaise et de définir des termes essentiels mais jamais expliqués dans le jeu et sujets à confusion, comme les "Nations Unies" ou l'insaisissable "Yakumo". Les autres parties sont plus spéculatives.

Le livre Hand in killer7

Last but not least, la traduction en anglais de l'ouvrage japonais Hand in Killer7, mis en vente par Capcom il y a peu. (Note Du NintenBlog : quelques scans du bouquin sont disponibles dans le post original de Ole)

Il s'agit en quelque sorte de la bible de Killer7 dont certaines parties ont du être tronquées ou modifiées avant d'atterrir dans la forme finale du jeu. Ici vous aurez droit entre autres à des fiches de personnages, des explications quant aux différentes factions qui s'affrontent dans le récit et une ligne du temps incluant des événements qui ne sont pas montrés dans le jeu, ligne du temps que j'ai traduite en français :

Ligne du temps

1750

New Southampton, Wineport : naissance d'HARMAN DELTAHEAD. Il est l'ainé de cette famille.

1750

Lhasa, capitale du Tibet : naissance de KUN LAN. Dès sa naissance, il est le successeur du gouverneur. Il est né à l'état adulte.

1753

Kun Lan (âgé de trois ans) est vénéré comme la réincarnation d'un démon. Une organisation clandestine le reconnait comme leader.

1758

Harman Deltahead (âgé de huit ans) rencontre un homme se présentant comme le voisin d'Harman. L'homme a un sourire angélique.

1768

Susan, la bien-aimée d'Harman Deltahead, est assassinée. Jusqu'alors, Harman avait mené une vie d'Américain moyen. Cette perte le rend fou. Il rencontre pour la première fois les ESPRITS RESIDUELS dans la villa où Susan fut tuée.

Lorsqu'il entre dans la villa il a la vision de six cadavres et voit Susan attachée. Le voison au sourire angélique l'a guidé jusqu'à la villa.

C'est alors qu'Harman Deltahead décide de changer de camp : de victime il devient meurtrier.

1772

Harman Deltahead s'engage dans la JIM TOWNSEND SURVEY COMPANY. Alors que la J. T. Survey Company se fait passer pour un institut de recensement, sa véritable tâche concerne des "contrats" -des missions d'assassinat.

Harman entre dans le monde des tueurs professionnels.

1774

Harman Deltahead part pour une mission qui le mène à l'Hotel Union. Sur le toit, il rencontre un homme appelé DIMITRI et surnommé "Trois Yeux".

Le voisin au sourire angélique -Kun Lan- apparait devant Harman Deltahead. Kun Lan devient le médium au travers duquel s'exprime "Trois Yeux".

Harman and Kun Lan deviennent rapidement bons amis. Ils prennent régulièrement le thé ensemble.

1775

Harman Deltahead tue Jim Townsend, à la tête de la J. T. Survey Company. Harman est considéré comme un des plus grands tueurs au monde.

Il forme le PREMIER SYNDICAT SMITH et change son nom en "HARMAN SMITH". Harman Smith est craint de par le monde comme un des pires assassins.

Dimitri est le premier membre du Premier Syndicat Smith; il est la première victime d'Harman et l'origine de ses pouvoirs de "Tueur de Dieu". Dimitri est considéré comme le garde du corps d'Harman Smith et inspire une peur égale à celle inspirée par Harman Smith.

Ceci est le début des personnalités multiples d'Harman.

1778

Harman Smith quitte de façon inattendue l'assassinat professionnel. Il disparait de l'histoire et de la société.

Dimitri est rejeté par la personnalité centrale. La personnalité centrale se sépare d'Harman Smith et devient à nouveau Harman Deltahead.

1780

Harman Deltahead fonde l'Ecole Elémentaire de Coburn et en devient le directeur. Des organisations clandestines secrètes financent Harman Deltahead et Coburn. Elles souhaitent que Coburn se spécialise dans l'éducation d'individus qui répandraient le Capitalisme.

1789

La première élection présidentielle primaire a lieu à l'Ecole Elémentaire de Coburn.

1820

Les corps sans vie d'Harman Deltahead et Kun Lan sont trouvés à Coburn. Ils ont été tués en pleine partie d'échecs.

1942

Naissance d'EMIR PARKREINER.

Dimitri disparait de la société et l'on n'en entend plus parler.

1946

Dans la tourmente politique suivant la défaite du Japon durant la Seconde Guerre Mondiale, le PARTI LIBERAL est tellement incompétent qu'il n'est même pas capable de payer ses propres bureaux. TORU FUKUSHIMA travaille comme aide d'un membre du Régime Japonais, lorsqu'il est contacté par le PARTI des NATIONS UNIES.

Fukushima devient un "architecte" politique pour le Parti des Nations Unies.

1948

D'après des documents officiels, les parents d'Emir Parkreiner trouvent la mort dans un accident de voiture.

1952

Emir Parkreiner tue ses parents et disparait de la société. Jusqu'alors il vivait avec ses parents sous la surveillance du Gouvernement des Etats Unis dans un état isolé.

1953

Les "UNION 7" rédigent "la Politique du Cabinet Yakumo" (YAKUMO). Les Union 7 se composent de jeunes figures politiques japonaises, membres du Parti Libéral bien qu'elles aient pris leurs distances du conflit interne qui plonge le parti dans le chaos.

Le Yakumo est confié au secrétaire en chef du Parti Libéral, mais disparait. Le groupe des Union 7 est dissout. L'année suivante, le Parti des Nations Unies rattrappe le Parti Libéral dans l'arène politique.

1954

Les crimes atroces perpétrés par le tueur appelé "THE BLOODY HEARTLAND" deviennent un sérieux problème de société.

1955

Les Union 7 se réunissent en secret à l'Hotel Union en un meeting appelé le "Yakumo Secret Meeting." Ils sont tués par un tueur en série mais l'affaire est étouffée. L'affaire est appelée "Killer7".

Sur le toit de l'Hotel Union, Harman Smith rencontre un garçon mourant possédant trois yeux. Ce garçon est Emir Parkreiner.

Harman Deltahead et Kun Lan ressuscitent.

1957

Le SECOND SYNDICAT SMITH est formé à partir de sept personnalités. Elles sont appelées "KILLER7".

1959

CURTIS BLACKBURN est adolescent. Bien qu'il soit connu des sociétés clandestines de Seattle, il n'appartient à aucune organisation criminelle. Il travaille pour le gouvernement et son travail consiste en des contrats pour le Gouvernement des Etats Unis.

1960

Le Japon and les Etats Unis signent un traité de sécurité.

(NOTE: le texte de ce traité est consultable ici)

1967

HIRO KASAI rencontre Harman Smith à Hakone au Japon; il a une mission pour Harman.

Kasai souhaite qu'Harman enquête sur la sécurité des votes des pays concernés par le Traité de Sécurité d'Asie. Après enquête, Harman promet à Kasai que le traité sera ratifié et rend à Kasai le rapport de son enquête. Harman Smith rencontre le président des pays membres du Traité de Sécurité d'Asie. Le traité est ratifié et la Japon devient membre du conseil. Devant Harman, le président se suicide.

1969

TRAVIS BELL est la première victime du Second Syndicat Smith.

1973

Harman Smith perd sa partie d'échecs contre Kun Lan.

Suite à sa défaite, Harman promet à Kun Lan le contrôle des principales villes de la côte ouest des Etats Unis. Harman commence le processus en envoyant DAN SMITH chez Curtis Blackburn à Seattle afin d'y détruire les petits gangs et d'établir le contrôle de Blackburn.

CHRISTOPHER MILLS, en tant que jeune garçon, devient l'informateur de Blackburn et entre dans le monde clandestin.

1975

Blackburn met fin à son rôle de mentor de Dan Smith. Sur un tarrain de basketball, Curtis abat Dan.

GARCIAN SMITH récupère le corps de Dan et obtient le pouvoir de ressusciter les morts.

1978

Les Killer7 acceptent une mission de la tête d'une organisation espagnole afin de nettoyer les conséquences d'accidents. Ils se rendent en Espagne. La cible est le fils d'un des membres de l'organisation : KESS BLOODYSUNDAY.

1980

KEVIN SMITH combat la mafia pharmaceutique à Miami en Floride. Durant l'affrontement, Kevin tue l'homme qu'il aime.

1982

A Madison Square Garden, MASK DE SMITH mène un combat décisif contre une armée de Heaven Smiles prototypes et de "Mask Smiles."

L'ombre de Kun Lan s'étend sur le Second Syndicat Smith.

1987

Grâce à leurs liens au sein de la base du Département d'Auto-Défense national de Seattle, Curtis Blackburn et PEDRO MONTANA créent une ligne de trafic d'organes au marché noir, en manipulant les procédures du Département de l'Immigration.

Décembre 1990

Dans le Sud de la France, les Killer7 acceptent la mission de dissoudre une réunion secrète prévue dans un hotel de première classe. Là, ils sont confrontés à un grand nombre de "Rollout Heaven Smiles."

Les Killer7 deciment les Heaven Smiles mais une femme inconnue apparait. Elle tue chaque personnalité l'une après l'autre et annihile pratiquement le Second Syndicat Smith. Finalement, Harman Smith parvient à la vaincre.

Les personnalités sont tellement endommagées qu'il faudra dix ans à Garcian Smith pour tous les ressusciter. Pendant ce temps, l'activité du Second Syndicat Smith est suspendue.

SAMANTHA SITBON se met au service d'Harman Smith. En l'absence des autres personnalités, elle se met au travail en tant que personnalité des Killer7.

1992

HOLBERT, Agent Spécial du FBI, infiltre l'Ecole Elémentaire de Coburn et est assassiné.

1998

Le monde profite de sa première année de paix totale. La communauté internationale bannit tout transport aérien, dans l'intérêt de la suppression du terrorisme. Le système de réseau analogique se développe rapidement.

1999

Samantha Smith -qui était une personnalité temporaire d'Harman- tue JOHNNY GAGNON.

2000

Garcian Smith parvient à ressusciter toutes les personnalités abattues. Le Second Syndicat Smith est de retour.

Cependant, Dan Smith tente de tuer Harman dans un accès de folie. Harman est mortellement blessé; il tombe dans un état d'animation suspendue. Samantha abandonne sa fonction de personnalité-assassine et prend soin de lui.

2002

Ouverture du Réseau d'Autoroutes Intercontinentales.

2003

Début de la construction du Système International de Transport de Masse.

Les déchets radioactifs et d'autres matériaux sont envoyés vers des installations de traitement, un dôme construit dans l'Océan Indien. Le but de la communauté internationale est d'éliminer tous les missiles intercontinentaux.

Le nombre d'attaques terroristes impliquant des "Heaven Smiles" croît.

2010 : ANGE

Retour d'Harman. Combat à "l'Immeuble Celtic".

2010 : COUCHER DE SOLEIL

200 missiles sont lancés en direction du Japon.

JULIA KISUGI est contractée par Christopher Mills afin de tuer Toru Fukushima. Au restaurant Fukushima, Kisugi, JEAN DEPAUL, et les Killer7 se rencontrent. DePaul est un agent du Comitée d'Ethique International. Kisugi tue Fukushima, mais l'emplacement de la "Politique du Cabinet Yakumo" n'est pas connu.

Hiro Kasai informe Garcian Smith que Jean DePaul a infiltré l'Immeuble Kaku, au sein duquel a lieu l'ultime réunion secrète entre les Etats Unis et le Japon.

Les Killer7 se dirigent vers l'Immeuble Kaku. Là, ils mènent un combat spirituel avec Hiroyasu Kurahashi et Shinya Akiba. Pendant ce temps, Kenjiro Matsuoka est choisi par Kun Lan comme son messie.

Les missiles frappent Tokyo, Osaka, Fukuoka et Sapporo : les quatre villes principales du Japon. Le Japon est oblitéré.

Août 2010 : HOMME NUAGE

Andrei Ulmeyda annonce à la télévision que des Heaven Smiles vont faire sauter l'amphithéatre au sein duquel Stacy Spangles donne un concert. Durant sa déclaration publique de l'acte de terrorisme, Ulmeyda défie Garcian Smith de "le trouver".

Garcian se met en route pour le Texas. Là, il est témoin de la transmission d'Ulmeyda à Clemence.

2011 : RENCONTRE

Dan et Curtis ont une confrontation finale : entre maitre et disciple, Dan mène Curtis à sa fin.

2011 : ALTER EGO

L'éditeur de comics ZTT publie les "Handsome Men." A chaque numéro publié, les événements de la bande dessinée se produisent dans le monde réel.

Le Second Syndicat Smith combat les Handsome Men, afin de mettre un terme au meurtres en série commis par les Handsome Men.

Love Wilcox se venge du plus grand publiciste mondial -Electro & Line Inc.- la force qui contrôlait dans l'ombre les crimes et les histoires de la bande dessinée. Elle met fin à l'utilisation de la publicité comme moyen de propagande et de contrôle.

2011 : SOURIRE

Hiro Kasai, membre du Parti Libéral, tombe du sommet d'un immeuble devant Matsuken.

Garcian Smith retrouve la mémoire d'Emir Parkreiner.

Le Second Syndicat Smith est dissout.

2014 : LION

Le Bloody Heartland -Emir Parkreiner- est éveillé. Il pénètre Battleship Island seul pour mettre fin à tout.

Sous terre, il rencontre Matsuken. Il tue le Heaven Smile final -"Last Shot"- ressemblant trait pour trait à Kun Lan.

2017

Dissolution des Nations Unies en vue d'une réforme globale.

Le monde entre dans un âge de globalisation totale. Les barrières nationales n'existent plus.

2020

Une partie de la "Politique du Cabinet Yakumo" est rendue publique. Elle devient sujet d'un culte fervent.

2050

Apparition d'un nouveau type de terrorisme : "Heaven Tears." La signification de "terrorisme" change, une fois de plus.

2053

Le Troisième Syndicat Smith est formé afin de combattre le terrorisme "Heaven Tears".

100 ANS PASSENT ...

2115

A Shanghai, le combat entre Harman Smith et Kun Lan se poursuit.

2170

Le combat final a lieu à Detroit. Des milliards de "Final Smiles" volent vers Detroit depuis l'Orient.

OVERDRIVE MASK De Smith -la personnalité centrale du Cinquième Syndicat Smith- se confronte à des hordes de "Final Smiles".

2171

La jeu d'échecs entre Harman Smith et Kun Lan ne se termine jamais, craignant SA réapparition...

Ceci est un article rédigé par Ole sur le forum NintendojoFR et très légérement adapté pour le NintenBlog par dovik. Il est publié avec consentement de l'auteur original.

Le NintenBlog vous propose un fond d'écran Killer7 fait maison réalisé à partir de 2 fonds d'écrans officiels et d'un artwork tiré du livre Hand in Killer7 :

Fin ?